Is this Italian or Spanish? how do you say it in english?
Sono felice Yankees sta ottenere più vicino. Soltanto un aspetto di tempo.
It’s Italian, but it’s not grammatical, and the word choice is strange. It looks like it might have come from a computer translation site, translating from English into Italian, or it might have been an attempt by a beginning Italian language student to translate English word-by-word, using a dictionary and without knowing Italian syntax.
The original English was probably:
“I’m happy the Yankees are getting closer. It’s only a matter of time.”
It would be hard to translate the Italian back into English because it’s incorrect Italian.
Derek Jeter’s farewell to Yankee Stadium speech
|
|
Before the Devil Knows You’re Dead $1.99 Brothers Andy (Philip Seymour Hoffman) and Hank (Ethan Hawke) both have compelling reasons not to go through with the jewelry store heist they’re planning to eliminate their financial troubles. Desperation gets the best of them, however, and when the job goes tragically wrong in director Sidney Lumet’s fierce, dazzling crime drama, the siblings scramble to save their lives–or at least their digni… |
|
|
Undiscovered $1.89 Two years after a brief chance encounter on a New York subway, an aspiring model (Pell James) and a struggling musician (Steven Strait) unexpectedly cross paths in L.A. and find themselves undeniably drawn to each other. But their romance may be over before it starts when Strait’s burgeoning success threatens to keep them apart for good. With Ashlee Simpson, Kip Pardue, Fisher Stevens, Peter Welle… |
|
|
Star Trek Mirror Mirror Unopened Trading Cards Pack (11 cards per pack) $0.88 MIRROR, MIRROR is an expansion set for the STAR TREK Customizable Card Game that consists of a universe of 131 new common, uncommon, rare, and ultra-rare cards. This package contains 11 randomly assorted playing cards (1 rare or ultra-rare and a mixture of commons/uncommons) to add to your collection and expand your power in the universe! 11 Cards Per Pack… |
|
|
A Touch of Dead (Sookie Stackhouse: The Complete Stories) $7.23 Visit our Sookie Stackhouse series feature page. View our feature on Charlaine Harris’s A Touch of Dead. Every Sookie Stackhouse short story ever writtenâin one special volumeâfrom the New York Times bestselling author. New York Times bestselling author Charlaine Harris has re-imagined the supernatural world with her “spunky” (Tampa Tribune) Southern Vampire novels sta… |
|
|
Lean Six Sigma for Service : How to Use Lean Speed and Six Sigma Quality to Improve Services and Transactions $14.39 Bring the miracle of Lean Six Sigma improvement out of manufacturing and into services Much of the U.S. economy is now based on services rather than manufacturing. Yet the majority of books on Six Sigma and Lean–today’s major quality improvement initiatives–explain only how to implement these techniques in a manufacturing environment. Lean Six Sigma for Services fills the need for a service-base… |
|
|
Algebra 1: Applications, Equations, & Graphs $26.99 … |
|
|
Forever Collectibles New York Yankees Inaugural Season Replica Stadium $17.95 Commemorate the Inaugural Season at Yankee Stadium with this replica stadium by Forever Collectibles. Individually hand numbered on the bottom…. |
|
|
1996 Ultra Gold Medallion #576 – Wade Boggs STA 1996 Ultra Gold Medallion #576 – Wade Boggs STA… |